书迷看>小说集啊 > 第4章 四级备考的深夜灯影（第1页）
第4章 四级备考的深夜灯影（第1页）
四级备考的深夜灯影
周舟把英语四级模拟卷的最后一道阅读题划完勾时，宿舍窗外的梧桐影已经被路灯揉成了模糊的团。
她撑着下巴往后靠在椅背上，盯着卷子上密密麻麻的红叉，指尖无意识地抠着笔杆上的橡胶握套，白色的橡皮屑落在摊开的词汇书里，像撒了一把细碎的雪。
作为社会工作专业的学生，她总觉得专业课程里的案例分析、小组工作方法背起来都得心应手，可面对英语四级的考题，却像隔着一层磨花的玻璃，怎么也摸不透规律。
桌上的闹钟走到了十一点，隔壁宿舍的熄灯铃刚响过，走廊里的脚步声渐渐消失，只有她桌前的小台灯还亮着，暖黄的光把她的影子投在墙上，拉得又细又长。
“还没睡啊？”
下铺的林溪裹着被子探出头，声音带着刚睡醒的沙哑，“你这都熬了快半个月了，小心发际线后退。”
周舟扯了扯嘴角，把卷子往旁边推了推：“没办法，上次考差了十分，这次再不过，怕连专业相关的实习都申请不上。”
她想起辅导员说的，不少社工机构招聘时，都把四级成绩当作基础门槛，心里就像压了块沉甸甸的石头。
社会工作讲究的是跨文化沟通和服务多元群体，可连基本的英语都过不了，谈何服务？
林溪从床上爬下来，倒了杯温水递给她：“我记得你上次说，完形填空总是错一大片？要不试试把真题里的固定搭配抄在卡片上，睡前翻一翻？”
她凑过来看了看卷子，指着一道错了的翻译题，“你看这个‘社区服务’，你翻成了‘munityservice’其实是对的，但‘社会工作者’的‘worker’别漏了‘s’，这种细节最容易丢分。”
周舟接过水杯，温热的杯壁贴着手心，心里的焦躁好像被冲淡了些。
她翻开手边的笔记本，上面记满了社工专业的术语英文翻译——“个案工作”
“小组工作”
“社区策划模式”
，这些和专业相关的词汇，她记起来反而比普通词汇快。
她突然灵机一动，把四级词汇和社工专业结合起来，比如背“assistance”
时，就联想到“socialassistance（社会救助）”
，背“munication”
时，就对应“interpersonalmunicationinsocialwork（社会工作中的人际沟通）”
。
窗外的夜更深了，宿舍里的台灯依旧亮着。
周舟重新拿起笔，在词汇卡的背面写下一个个和社工专业相关的短语，笔尖在纸上划过的沙沙声，像是在为梦想铺路。
她看着卡片上的文字，突然觉得四级备考不再是枯燥的任务，而是为了未来能更好地从事社会工作，能看懂外文的社工案例，能和更多人顺畅沟通的必经之路。
当第一缕晨光透过窗帘的缝隙照在桌角时，周舟趴在桌上睡着了，手里还攥着那张写满“socialwork”
相关词汇的卡片。
阳光落在她的睫毛上，像撒了一层细碎的金粉，而她的笔记本上，还留着一行刚写的字：“把专业融进备考，让每一个单词都成为未来的基石。”
喜欢小说集啊请大家收藏：（）小说集啊更新速度全网最快。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:战灵人 战火炼神 病娇竹马失势之后 恋爱游戏崩坏中（雄竞NP） 年代文炮灰女配认错男主后 蓝星最后一个修士 问鼎：绝色领导的秘密 无上传承：开局一颗神龙心 那些年我们追过的神仙之大话封神 入戏 都市重生之仙尊归来 我用马克思主义改变大明世界 汉末职场，小兵迎娶何太后 掠夺（NP 高干 ) 男人没有钱权，就别谈尊严 神禁之地 我的合伙人活在1980 萌萌驾到 末世将至，你选传承还是走阶梯 修仙从拣到小鼎开始
